قم ببعض الترجمات لمشاريع Framasoft

You'll need an account on the platform we use to translate projects.

Every project can be made up of several subprojects, also known as components in Weblate's terminology. Pick your favourite, or "Contribateliers" to translate this website.

In order to translate appropriately a project, it is better to understand what's it about.

Translator guidelines are often available to ensure consistency across languages and components. Take a moment to read this document if available.

كل عنصر جارية الترجمة عليه إلى عدة لغات. اختر اللغة التي أنت متمكّن فيها.

سيكون مِن السهل عليك بداية الترجمة إن قمت باختيار اللغات التي تفهمها و التي تريد الترجمة إليها. خذ قليلا مِن الوقت و قم بتعديل ملف الشخصي واعداداتك حسب ذوقك.

انقر على زر "ترجم" الواقع في العمود الأخيرللصفحة للشروع في الترجمة.

Weblate will now present you with text in need of translation or correction. Confidently submit a translation, or fill-in your proposal and submit the form. If you're not sure at all, comment or move to the next string.

يمكنك تكرار الخطوة السابقة حتى نفاد وقتك. كل جديد أو تحسين للترجمة يجعل المشروع أفضل.